Za tiste, ki latino senzacije Eugenia Derbeza še niste seznanjeni, se pripravite, saj se boste kmalu zaljubili v komične stile tega latinoljubca v KAKO BITI LATINSKO LJUBITELJ. Zahvaljujoč svojim komičnim sposobnostim je Derbez že desetletja superzvezda na mehiški televiziji. Leta 2013 je Derbez produciral, režiral in zaigral v filmu »Instructions Not Included«, najbolj dobičkonosnem filmu v španskem jeziku vseh časov v ZDA, ki je filmskim distributerjem in financerjem omogočil, da so se ustavili in opazili vsestransko nadarjenega Derbeza in njegovo navzkrižno privlačnost. K temu dodajte njegov prehod v glavne angleško govoreče filme v zadnjem desetletju ali približno tako, ki angleško govorečemu občinstvu ni pokazal le njegove patentirane znamke komedije, ampak tudi njegovo globino za dramatičnost, kot je v 'Miracles From Heaven'. Derbez, ki se je končno počutil pripravljen narediti velik korak in zaigrati v 'hollywoodski' komediji, kot producent in zvezdnik naredi velikanski skok čez mejo s filmom KAKO BITI LATINSKI LJUBITELJ. V režiji Kena Marina in z zvezdniško igralsko zasedbo je rezultat z eno besedo SMEŠEN!

Kot majhen deček v Mehiki je imel Maximo sanje; sanja o veliki hiši, veliko avtomobilov, veliko denarja in o tem, da bi te oboževale številne ženske. Njegova sestra Sara je imela podobne sanje; sanja o tem, da bi postala arhitektka in oblikovala čudovito hišo za svojo družino. Medtem ko so Sarine sanje temeljile na trdem delu, Maximove niso bile. Njegovi so bili zgrajeni na eni ideji; postati žigolo. Očaran nad revijskimi fotografijami bogatih in slavnih s precej domačim plešastim starejšim bogatašem z mlado trofejno ženo, je Maximo vedel, da si želi imeti enako življenje, le da je zanj to, da je bil mlad trofejni mož nekaterim bogatim starim ponudnicam in vdovam. In točno to dobi.

Hitro naprej do 26 ali 27-letnega Maxima, ki dela ob bazenu v podeželskem klubu. Zagorel in fit, vsaka ženska v kraju si ga želi, toda on je usmerjen v nagrado, starejšo žensko po imenu Peggy, ki ji je prvi mož zapustil milijone. Skočimo naprej v sedanjost in najdemo zdaj 50+ letnega Maxima, ki živi svoje sanje v razkošnem zlatem dvorcu. Očitno nekoč z nog pometla zdaj 80-letno Peggy, praznujeta 25. obletnico poroke. Z več luksuznimi avtomobili, ki jih ima na voljo, kot jih lahko prešteje, zasebnim helikopterjem, oblačili po meri in seveda električnim skuterjem, s katerim se popelje po graščini, tako da se njegove noge nikoli ne bodo dotaknile tal, živi svoje sanje. Prav tako je pobral več kot nekaj sivih madežev v svojih laseh in njegovi nekoč šest paketov trebušnih mišic so postali bližje Božičkovi skledi želeja. In na žalost za Maxima bo ta zakonska blaženost tik pred koncem in s tem tudi vse njegove igrače in pasti, ko ga Peggy zapusti zaradi mlajšega prodajalca avtomobilov.

Brez denarja, brez avtomobila, brez načrta za igro se Maximo obrne na svojega najboljšega prijatelja Ricka, druga samooklicanega žigola, ki ohranja svoj zakon z nadvse bogato Millicent po zaslugi številnih ur igranja v spalnici v vsaki sobi v hiši. Čeprav mu Rick dovoli, da prenoči v igralnici, ki pripada Millicentini vnukinji, je Maximo prisiljen poiskati pomoč drugje. Njegova edina rešitev je njegova sestra Sara.

Dolga leta odtujen vdre v Sarino dobro urejeno življenje z njenim mladim sinom Hugom. Duet mama in sin sta kot dva graha v stroku. Sara je sledila njeni poti in čeprav še ni dobila priložnosti za projektiranje hiš, dela za znano arhitekturno podjetje. Njeno stanovanje je prijetno in udobno ter diha družinsko ljubezen. Ker je arhitektka in spretna z orodjem, je tudi upravnica stanovanjskega naselja, v katerem živi. Hugo je več kot prikupen. Malce na piflarsko in srčkano stran je znanstveni geek. Prav tako ni navdušen nad svojim stricem Maximom, ki nima občutka za strukturo, manir in preprosto ni »družinski«.

Ker ve, da je življenje s Saro zanj le vmesna postaja, Maximo kuje načrt, kako bi si povrnil status 'latinoljubca' in si ujel še eno bogato vdovo, da bi se lahko vrnil k življenju v naročju razkošja. Toda zaradi nekoliko poslabšanega videza in odsotnosti iz igre mora Maximo spremeniti svoj nekoč zanesljiv načrt igre. Ko se osredotoči na glamurozno in ovdovelo Celeste, si predstavljajte Maximovo veselje, ko ugotovi, da je ona Ardenova babica, predmet sramežljive Hugove naklonjenosti od daleč. Maximo s Hugom kot vstopom v Celeste ponudi, da Huga nauči BITI LATINSKI LJUBITELJ, da osvoji Ardena, medtem ko Huga nato uporabi za povabilo na Celestejino posestvo za Ardenovo rojstnodnevno zabavo. Toda ne glede na to, kje je Maximo, ste lahko prepričani, da nič ne gre po načrtih.

HOW TO BE A LATIN LOVER, ki sta ga napisala Chris Spain in Jon Zack, se poigrava s stereotipom o »latinskem ljubimcu«, pri čemer Derbez na vsakem koraku pretirava z osebnostjo, igra lik, kot da je še vedno v najboljših letih in ne priznava minevajočega časa. Z Robom Lowejem, ki nastopi kot še vedno urejen, napet in zagorel BFF Rick, to dodatno podprejo, fizični in osebnostni kontrasti ustvarjajo čudovito inherentne komične skeče. Zgodba je na splošno hkrati smešna in očarljiva, a resnično srce filma izvira iz družinske dinamike Maxima, Sare in Huga. Nikoli ni trenutka, ko ne bi verjeli, da je Maximo nadležen starejši brat, Sara pa marljiva in prizemljena sestra, Hugo pa oba opazuje in se sprašuje, kako je lahko povezan s tema dvema. Ne samo, da je Maximova družina in vsak njen član tridimenzionalni, ampak tudi stranski liki in njihovi svetovi, ki jih je veliko.

Čeprav je zabavna glede na Maximov pogled na življenje, je zgodba obravnavana resno in ne nekaj nenavadnega, kar je zlepljeno s komičnimi gegi. Vsak lik (razen Lowejevega Ricka) raste. Vidimo, da se oblikujejo družine in prijateljstva, rasteta samospoštovanje in zaupanje, spopadamo se z izzivi in ​​razočaranji. In ne glede na to, koliko ste stari – 10, 46, hm 39, hm 42 ali 80-nekaj, se je vedno treba nekaj naučiti in živeti. Zgodba je preprosta, a privlačna struktura. Zanimivo je, da je tudi s to idejo 'Latinskega ljubimca' zaradi uporabljenega komičnega pristopa film primeren za vso družino.

Ampak potem je tu kasting. Povsod je čista popolnost! Uspeh HOW TO BE A LATIN LOVER ni odvisen samo od Derbezovega Maxima, ampak od celotne igralske zasedbe, pri kateri je sodeloval Derbez, saj je producent s svojo produkcijsko hišo 3pas.

Delo Raphaela Alejandra že poznamo po zaslugi 'Bilo je nekoč', videti ga je v že tako visoki igri kot Hugo in se spopasti z Derbezom je pravi užitek. Derbez ima dar, da se lahko igra z otroškim duhom, medtem ko se Alejandro lahko spopade s tistim '40-letnikom v telesu 10-letnika'. Drug drugemu sta popoln jin in jang. Toda potem se začne veriga marjetic, ko postavite Alejandra z McKenno Grace. Za vse, ki še niste videli McKenna Grace, si oglejte 'Gifted'. Je ogromen talent in ogromna kradljivka scene – in je enako očarljiva tukaj kot v filmu Gifted ob Chrisu Evansu. Gledati McKenno Grace in Raphaela Alejandra skupaj, pa naj bo to z njunim čistim veseljem ob izstrelitvi Hugovega vremenskega balona ali brezbrižnim šalam drug z drugim po debaklu na rojstnodnevni zabavi, v kateri je bila vpletena babica Celeste, je veselo nalezljivo.

In ko že govorimo o babici Celeste, Raquel Welch jo še vedno ima. Vedno je imela prefinjeno komično duhovitost, vendar je v resnici nismo videli, da bi se ukvarjala s fizičnimi šalami in potuho. Govorite o totalnem in popolnem izven okvirjev histerično smešnem šoku! Obstaja nekaj velikih razkritij z likom (ki jih tukaj ne bom razkril) v posebnem smejalnem-smešnem prizoru, dokler se ne polulaš v hlače, ki vključuje Welcha, Derbeza in Loweja, ki so čista šala. Welchova časovna razporeditev je popolna, medtem ko sta njen podatek in obrazna izraznost odlično pripravila šale.

Ko že govorimo o fizični komediji, je tako osvežujoče videti Derbezovo blagovno znamko Jerryja Lewisa, ki je navdušila in šlamparije – in da nima le smisla, ampak je sestavni del osebnosti lika. Fizična komedija ni brezplačna, niti Maximove lekcije Hugu o tem, kako postati 'Ljubimec latinskega jezika'. Preprosto smešno je. Za vsakogar, ki pozna njegovo špansko humoristično serijo (ki jo še vedno lahko gledate na kablu), je neumnost, ki jo prinaša Derbez, zabavna in primerna za lik in situacijo. Pomembna je njegova komedija, ki odmeva na večkulturni in globalni ravni.

Ne glede na to, edini tekoči komični del, ki ne deluje, vključuje 'car wrap guys' z Robom Riggleom in Robom Huebelom. Medtem ko ta zaplet služi kot sredstvo za dosego konca, ki vključuje Huga in Maxima, celoten podvig – od zavijanja avtomobila do zasledovanja v ulici do kraje do poosebljanja Maxima in Ricka do miniaturnega kolesarskega gaga (slednjega strokovno odigra Derbez) – preprosto ne ustreza čustvenemu odmevu preostalega dela filma. Čeprav so te sekvence zabavne kot morda samostojen kratki film, se zdijo nepovezane in nepovezane v filmu kot celoti.

Kot Rick je tudi Rob Lowe na vrhu svoje komične igre, zlasti v prizorih z Lindo Lavin, ki igra Rickovo lascivno ženo Millicent! Lowe je še vedno bolj uglajen operater, vendar igra Ricka z le malo nagajivosti, ki služi kot popolna prednost Derbezovemu Maximu. Lavin se dvigne, ko Millicent vdihne vse značilnosti dive 'Dinastije' Joan Collins. Podobno Renee Taylor svojemu liku doda pridih tistega, za kar bi Peggy mislila, da je deklica ljubka, in tako ustvari nekaj čudovitih trenutkov. 'Stare ženske' so super. Ampak tudi Kristen Bell, saj si človek ne more kaj, da se ne bi smejal vsakič, ko je na zaslonu. Kot Cindy, vodja trgovine Froyo Frozen Yogurt in mati približno 80 mačkam v svojem domu, je Bellova poskočna norost s širokimi očmi osvežujoča, hkrati pa je modra na temo družine. Ne gre spregledati podcenjene, a očarljive predstave Roba Corddryja kot Celestinega šoferja Quincyja.

Toda pravo vznemirjenje HOW TO BE A LATIN LOVER nastopi vedno, ko sta Salma Hayek in Eugenio Derbez skupaj. Prijatelja zunaj zaslona že desetletja, to prijateljstvo se nadaljuje s popolno poglobitvijo v rivalstvo med brati in sestrami, tako verodostojno in odmevno, da bo vsak razumel, kakšna družina je, ko bo gledal ta dva. Zabavna skoraj do napake, ključ do komedije, ki se odigra med njima, je, da ko kričijo na vsakega in se prepirajo drug z drugim, preidejo v španščino, medtem ko se preostali del filma govori angleško. Sta državljana Amerike in skupaj s prijatelji in skupnostjo govorita angleško, kar je nekaj pomembnega za Hayekov lik Sare pri vzgoji Huga. Za vsakogar z dvojezično družino ali članom družine starejše generacije, ki v določenih situacijah, ki se »stopijo«, lažje zdrsnejo v materni jezik, ima naprej in nazaj organski tok, tako zelo, da fizičnost in izrazna čustva, ki jih vsak prinese k mizi, omogočata, da natančno vemo, kaj se dogaja (čeprav obstajajo podnapisi v prizorih, kjer se govori špansko), še posebej, ko Sara udari Maxima na glavo, kar se zgodi precej pogosto.

In mimogrede, kdo pravi, da se nepotizem ne izplača. Samo poglejte 26-letnega Maxima. Ni CGI tam. To ni nihče drug kot lastni sin Eugenia Derbeza Vadhir. Vadhir je pljuvaška podoba svojega očeta in resnično uteleša podobo »latinoljubca«.

Prvi režiser celovečerca Ken Marino ohranja tonsko in vizualno svetlobo, predvsem po zaslugi direktorja fotografije Johna Baileya. Podobno kot je Bailey naredil z 'The Way, Way Back', je osvetlitev lahka, naravna, slavnostna in zabavna. Toda v bolj mračnih trenutkih (običajno v Sarini hiši) se leče zmanjšajo in postanejo toplejše z uporabo barve in intimnosti majhnega stanovanja ter prilagojene dekoracije in produkcije po zaslugi oblikovalke produkcije Marcie Hinds. Ključno je, da gresta Bailey in Marino v večini Derbezovih prizorov širše v skladu z večjo od življenjske osebe Maxima. Vsekakor pa pohvale njuni vizualni zasnovi, saj kadriranje postane bolj intimno in se premakne v bližnje in vmesne posnetke, ko odnos med Maximom in Hugom raste. Čudovito metaforično vizualno pripovedovanje zgodb.

Marino in Bailey prav tako kar najbolje izkoristita Los Angeles in snemata na lokacijah, ki so sicer nekatere očitne, a so mnoge obiskovalcem filmov nove in prikazujejo različne plati življenja, zato mnogi mislijo, da jih tako dobro poznajo.

Kostumografinja Molly Grundman je opravila vrhunsko delo z Maximovimi oblekami in pripadajočo obleko za Huga, nato pa dodaja tudi osebnostim likov, ki jih igrajo Raquel Welch, Linda Lavin in Renee Taylor, z zelo zgovorno obleko.

KAKO BITI LATINSKI LJUBIMEC je popolnoma smešen, trdno stoji na svojih komedijskih nogah, vendar z zgodbo in filmom kot celoto, ki sta jo povzdignila toplina in šarm Eugenia Derbeza. Naj bo to prvi od številnih drugih angleško govorečih filmov, ki bodo prišli z Derbezom kot zvezdo. Zaljubili se boste v KAKO BITI LATINSKO LJUBITELJ!

Režija Ken Marino
Avtorja Chris Spain in Jon Zack

Igralci: Eugenio Derbez, Salma Hayek, Rob Lowe, Raquel Welch, Raphael Alejandro, Kristen Bell, McKenna Grace, Renee Taylor, Linda Lavin